2106.2016
Всеки катерач има предпочитан тур за проверка на формата си. За Хърмън Голнър (англ., Hermann Gollner, Хеман Голнер – немски) това е “Pump-O-Rama” (5.13a, 7c+) в Райфъл (Rifle). 73-годишният ветеран за пореден път премина тази изпомпваща линия.
Хърмън Голнър/ Херман Голнер
Снимка: Дарек Крул
Photo: Darek Król
Хърмън е необикновена фигура. Роден е в Австрия. Като юноша е бил шампион на тази страна в алпийските ски (слалом) и е тренирал гимнастика. След това емигрира в Съединените щати. През 60-те години на ХХ век е един от първите, които изпълняват троен флип със ски и първи в историята, който изпълнява предно салто с пълен винт (т. нар. Мьобиус Флип, Moebius Flip). През 70-те години на ХХ век в продължение на два сезона е треньор на американския национален отбор – жени, в алпийските ски.
Дарек Крул с Хърмън Голнър след изкачването му по “Pump-O-Rama” (7c+)
Снимка: Дарек Крул
Photo: Darek Król
Осигуряващ Хърмън бе Дарек Крул – главен редактор на книжния вариант на някогашното култово полско списание за катерене “Brytan”, който от няколко години живее и се катери в Калифорния. Той писа:
Осигурявах Хърмън по време на изкачването му по “Pump-O-Rama” (5.13a/ 7c+) – класически, изпомпващ тур в Райфъл. То завърши със заслужени овации на многобройните присъстващи в района, които наблюдаваха изкатерването, завършило с успех след три опита. Досега Хърмън има над 250 изкачвания по него. Той притежава и рекорда за скорост – 2 минути и 35 секунди! – по времето, когато е бил ключов играч в района, прокарвал е нови маршрути, набелязвал е цели (напр., наковал е “Shadowboxing” – най-трудната линия в Райфъл), изправял се е пред луди предизвикателства (например, т. нар. Chain Gang – изкатерване на всички наковани линия в района “Arsenal” за един ден). Днес споделя своя опит на спортист до мозъка на костите, гимнастик, участник в националния отбор на Астрия по ски, първия скор, направил предно салто с пълен винт (през 1966 г.), при това без каска и скиорски очила, истински планинар, алпинист, trad и спортен катерач. Но преди всичко изключително скромен и мил човек, който не търси слава или признание, истинсият лидер в Райфъл. А през поседната седмица взе активно участие в преекипирането на някои от маршрутите. Невероятен човек!
Наистина – hats off! Колцина могат да се похвалят с такъв “тест-тур” на 73 години?
Хърмън Голнър/ Херман Голнер
Снимка: Дарек Крул
Photo: Darek Król
Хърмън е необикновена фигура. Роден е в Австрия. Като юноша е бил шампион на тази страна в алпийските ски (слалом) и е тренирал гимнастика. След това емигрира в Съединените щати. През 60-те години на ХХ век е един от първите, които изпълняват троен флип със ски и първи в историята, който изпълнява предно салто с пълен винт (т. нар. Мьобиус Флип, Moebius Flip). През 70-те години на ХХ век в продължение на два сезона е треньор на американския национален отбор – жени, в алпийските ски.
Дарек Крул с Хърмън Голнър след изкачването му по “Pump-O-Rama” (7c+)
Снимка: Дарек Крул
Photo: Darek Król
Осигуряващ Хърмън бе Дарек Крул – главен редактор на книжния вариант на някогашното култово полско списание за катерене “Brytan”, който от няколко години живее и се катери в Калифорния. Той писа:
Осигурявах Хърмън по време на изкачването му по “Pump-O-Rama” (5.13a/ 7c+) – класически, изпомпващ тур в Райфъл. То завърши със заслужени овации на многобройните присъстващи в района, които наблюдаваха изкатерването, завършило с успех след три опита. Досега Хърмън има над 250 изкачвания по него. Той притежава и рекорда за скорост – 2 минути и 35 секунди! – по времето, когато е бил ключов играч в района, прокарвал е нови маршрути, набелязвал е цели (напр., наковал е “Shadowboxing” – най-трудната линия в Райфъл), изправял се е пред луди предизвикателства (например, т. нар. Chain Gang – изкатерване на всички наковани линия в района “Arsenal” за един ден). Днес споделя своя опит на спортист до мозъка на костите, гимнастик, участник в националния отбор на Астрия по ски, първия скор, направил предно салто с пълен винт (през 1966 г.), при това без каска и скиорски очила, истински планинар, алпинист, trad и спортен катерач. Но преди всичко изключително скромен и мил човек, който не търси слава или признание, истинсият лидер в Райфъл. А през поседната седмица взе активно участие в преекипирането на някои от маршрутите. Невероятен човек!
Наистина – hats off! Колцина могат да се похвалят с такъв “тест-тур” на 73 години?
Добави коментар