1904.2010
В навечерието на тазгодишния Великден се появи една суперинтересна книга – “Пещерите на Великденския остров. Подземният свят на Рапа Нуи” (“The Caves of Eastern Island. Undergorund World of Rapa Nui. Las Cuevas de Isla de Pascua. El Mundo Subterraneo de Rapa Nui”)*.

Тя бе издадена в Полша (на английски). Нейни автори и издатели са Анджей Чижевски (Andrzej Ciszewski)**, проф. д-р Зджислав Ян Рин (Zdzisław Jan Ryn)*** и Мариуш Шелеревич (Mariusz Szelerewicz).
Първа глава: Пещерите на Великденския остров сега и преди/ Chapter one: The caves of Easter Island now and before
1. Географска и биологична среда/ Geographic and biological background
2. Социология и култура/ Sociology and culture
3. Пещерите в легендите и ритуалите/ Caves in legends and ceremonies
4. Имената на пещерите/ Names of the caves
5. Пещерите в описанията на пътешественици и изследователи (Caves in the reports of travellers and discoverers)
6. Най-известните пещери/ The most popular caves
7. Археологически изследвания в пещерите/ Archaeology in the caves
8. Използване на пещерите/ Kinds of cave uses
9. Пещерите на Моту-Нуи****/ The caves of Motu-nui
10. Подземните съкровища на Рапа Нуи са в опасност / Underground treasure of rapanui is waiting for a rescue
11. Пещерни експедиции/ Speleological expeditions
12. История и направления на полските проучвания/ History and course of the Polish research
Втора глава: Геологията на Великденския остров/ Chapter two: Geology of the Easter Island
Трета глава: Полските изследвания/ Chapter three: Polish exploration
Четвърта глава: Археологически обекти в пещерите на Великденския остров/ Chapter four: Archaeological objects in the caves of Easter Island
Пета глава: Карти и скици на пещерите/ Chapter five: Cave plans with descriptions
Шеста глава: Пещерите на Великденския остров – библиография/ Chapter six: The caves of Easter Island - bibliography
Приложение/ Appendix
----------------------------------
*“The Caves of Eastern Island. Undergorund World of Rapa Nui. Las Cuevas de Isla de Pascua. El Mundo Subterraneo de Rapa Nui”, Andrzej Ciszewski, Zdzisław Jan Ryn, Mariusz Szelerewicz, Kraków 2009, p.368, с илюстрации и 315 карти и скици на пещери
**Анджей Чижевски е един от най-известните спелеолози в света, правил изследвания и прониквания по цялата планета. Над 20 години посвещава на проучвания в пещерата Лампрехтсофен в масива Леогангер Щайнберге на Австрийските Алпи. Благодарение на усилията на екипа му, в който е и съпругата му Ева Вуйчик, в Лампрехтсофен е поставен световен рекорд за проникване, а пещерата за известно време оглавява световната класация на най-дълбоките подземни кухини. В последните години активно изследва пещерите на Великденския остров. Член е на най-престижната организация на пътешествениците и изследователите – “The Explorers Club”. Председател е Комисията по подземен алпинизъм (т. е. спелеология) на Полския алпийски съюз. Участвал е в над 60 пещерни експедиции и е бил ръководител на около 40 от тях. За световния си рекорд по дълбочина на проникване – в Лампрехтсофен, минус 1632 метра, през 2000 г. получава най-престижната награда на Полша за приключения, пътешествия и екстремни спортове “Колос”.
***Зджислав Ян Рин (Zdzisław Jan Ryn, роден на 21 октомври 1938 г. в Шчирк) – професор по психиатрия в Collegium Medicum на Ягелонския Университет в Краков и Академията по физическо възпитание също в Краков. Лекар, публицист, член на “The Explorers Club”, един от най-добрите изследователи и познавачи на Андите. Години наред (и в момента) е посланик на Полша в Чили.
****Моту Нуи (Motu Nui) е най-голямото от трите малки островчета (3,9 хектара), разположени южно от Великденския острова: смята се за най-западната точка на Чили.

Тя бе издадена в Полша (на английски). Нейни автори и издатели са Анджей Чижевски (Andrzej Ciszewski)**, проф. д-р Зджислав Ян Рин (Zdzisław Jan Ryn)*** и Мариуш Шелеревич (Mariusz Szelerewicz).
Първа глава: Пещерите на Великденския остров сега и преди/ Chapter one: The caves of Easter Island now and before
1. Географска и биологична среда/ Geographic and biological background
2. Социология и култура/ Sociology and culture
3. Пещерите в легендите и ритуалите/ Caves in legends and ceremonies
4. Имената на пещерите/ Names of the caves
5. Пещерите в описанията на пътешественици и изследователи (Caves in the reports of travellers and discoverers)
6. Най-известните пещери/ The most popular caves
7. Археологически изследвания в пещерите/ Archaeology in the caves
8. Използване на пещерите/ Kinds of cave uses
9. Пещерите на Моту-Нуи****/ The caves of Motu-nui
10. Подземните съкровища на Рапа Нуи са в опасност / Underground treasure of rapanui is waiting for a rescue
11. Пещерни експедиции/ Speleological expeditions
12. История и направления на полските проучвания/ History and course of the Polish research
Втора глава: Геологията на Великденския остров/ Chapter two: Geology of the Easter Island
Трета глава: Полските изследвания/ Chapter three: Polish exploration
Четвърта глава: Археологически обекти в пещерите на Великденския остров/ Chapter four: Archaeological objects in the caves of Easter Island
Пета глава: Карти и скици на пещерите/ Chapter five: Cave plans with descriptions
Шеста глава: Пещерите на Великденския остров – библиография/ Chapter six: The caves of Easter Island - bibliography
Приложение/ Appendix
----------------------------------
*“The Caves of Eastern Island. Undergorund World of Rapa Nui. Las Cuevas de Isla de Pascua. El Mundo Subterraneo de Rapa Nui”, Andrzej Ciszewski, Zdzisław Jan Ryn, Mariusz Szelerewicz, Kraków 2009, p.368, с илюстрации и 315 карти и скици на пещери
**Анджей Чижевски е един от най-известните спелеолози в света, правил изследвания и прониквания по цялата планета. Над 20 години посвещава на проучвания в пещерата Лампрехтсофен в масива Леогангер Щайнберге на Австрийските Алпи. Благодарение на усилията на екипа му, в който е и съпругата му Ева Вуйчик, в Лампрехтсофен е поставен световен рекорд за проникване, а пещерата за известно време оглавява световната класация на най-дълбоките подземни кухини. В последните години активно изследва пещерите на Великденския остров. Член е на най-престижната организация на пътешествениците и изследователите – “The Explorers Club”. Председател е Комисията по подземен алпинизъм (т. е. спелеология) на Полския алпийски съюз. Участвал е в над 60 пещерни експедиции и е бил ръководител на около 40 от тях. За световния си рекорд по дълбочина на проникване – в Лампрехтсофен, минус 1632 метра, през 2000 г. получава най-престижната награда на Полша за приключения, пътешествия и екстремни спортове “Колос”.
***Зджислав Ян Рин (Zdzisław Jan Ryn, роден на 21 октомври 1938 г. в Шчирк) – професор по психиатрия в Collegium Medicum на Ягелонския Университет в Краков и Академията по физическо възпитание също в Краков. Лекар, публицист, член на “The Explorers Club”, един от най-добрите изследователи и познавачи на Андите. Години наред (и в момента) е посланик на Полша в Чили.
****Моту Нуи (Motu Nui) е най-голямото от трите малки островчета (3,9 хектара), разположени южно от Великденския острова: смята се за най-западната точка на Чили.
Добави коментар