По традиция в началото на януари елитът на катерачите по лед се разделя на две части. Едната част заминава отвъд Атлантика за “Ouray Ice Festival”, другата избира Кандерщег (Kandersteg) в Бернските Алпи.


През тази година на “Ouray Ice Festival” победиха американецът Джош Уортън и германката Инес Паперт, докато в Кандерщег над всички бяха испанецът Исраел Бланко (Israel Bianco, малка изненада) и титулованата швейцарка Петра Мюлер (Petra Müller).

Състезанието в Швейцария е част от Фестивала на катеренето по лед в Кандерщег (“Kandersteg Ice Climbing Festival”), който през тази година се проведе за десети път. На новата стена в “Kandersteg Rope Park” маршрутите за осемдесетте участници бяха подготвени от Томас Щайнбругер (Thomas Steinbrugger) и Курт Астнер (Kurt Astner). При жените без конкуренция бе Петра Мюлер, която изпревари сънародничките си Фелицитас Фелер (Felicitas Feller) и Далия Хамди (Dalia Hamdy). Това е четвърта нейна победа в Кандерщег и втора по ред.

Двама добре познати майстори на катеренето по лед – швейцарецът Патрик Ауфденблатен (Patrick Aufdenblatten) и австриецът Алберт Лайхтфрийд (Albert Leichtfried) малко изненадващо бяха изпреварени от испанеца Исраел Бланко (Israel Blanco).


Исраел Бланко
Снимка: Андреа Бадрут
Photo: Andrea Badrutt

Ето резултатите от двата финала.
Жени (всички челни места са за представителки на Швейцария):
1. Петра Мюлер (Petra Müller),
2. Фелицитас Фелер (Felicitas Feller),
3. Далия Хамди (Dalia Hamdy),
4. Синди Шалбетер (Cindy Schallbetter),
5. Карин Шафнер (Karin Schaffner).

Мъже:
1. Исраел Бланко (Israel Blanco, Испания),
2. Патрик Ауфденблатен (Patrik Aufdenblatten, Швейцария),
3. Алберт Лайхтфрийд (Albert Leichtfried, Австрия),
4. Самуел Антаматен (Samuel Anthamatten, Швейцария),
5. Жак Мюлер (Jack Müller, Швейцария),
6. Андреас Щайндл (Andreas Steindl, Швейцария).

Още за “Kandersteg Ice Climbing Festival 2010” – на:
www.ready2climb.com.