"Божествената" скала на англичаните, специфичния "грит" (gritstone*) през октомври и ноември т.г. претърпя инвазията на двама американски катерачи - Алекс Хонълд (Alex Honnold) и Кевин Джорджисън (Kevin Jorgeson), които направиха бързи повторения на няколко от еталоните за трудност в този район, като възбудиха дебат за категориите сред местните катерачи.

Алекс е добре известен фрий-солоист, а Кевин - хайбол (highball) болдерист. Ето на кои маршрути те направиха повторения:

The New Statesman, E8 7a, Джорджисън
The Promise, E10 7a, Джорджисън второ и Хонълд трето изкачване
Gaia, E8 6c, Хонълд flash, Джорджисън и Мат Сегал (Mat Segal) хедпоинт (headpoint**)
The Parthian Shot, E9 6c, Джорджисън, първо изкачване на E9 граундъп (ground-up***)
Meshuga, E9 6c, соло от  Хонълд и от Джорджисън)
The Groove, E10 7b, Джорджисън - второ изкачване с вариант 

В сайтът ukclimbing.com има много коментари и развихрила се дискусия около категориите давани в последните години.
 
По climbing.com и ukclimbing.com

-----------
* Вид пясъчник, наричан още millstone, седиментна скала с примесени малки камъчета, характерна с голямото си сцепление. Един от най-известните райони за традиционно катерене с подобна скала в Англия е Пийк дистрикт (Peak District).
** Headpoint  в традиционното катерене означава с предварително разучаване с горна осигуровка, нещо като редпоинт в спортното катерене.
*** Ground-up - за ралика от хедпоинта, в традиционното катерене изкачването "ground-up" изисква подходите при опитите по тура да бъдат само отдолу нагоре (без разучаване с горна осигуровка).